好吧，这是一个总结，伙计们！带着感性的点头，让我们回顾一下2021年的亮点。对于初学者，我们推出了第一个公开测试版SketchUp for iPad。从我们收到的初步反馈来看，使用 iPad 进行移动设计将改变我们许多用户的工作流程。SketchUp Studio具有实时和逼真的渲染功能（V-Ray）以及将点云数据导入建模环境（Scan Essentials）的功能……
Well, that’s a wrap, folks! With a sentimental nod, let’s look back at the highlights of 2021. For starters, we launched our very first public beta, SketchUp for iPad. From the initial feedback we’ve received, designing on the go with iPad will be a game-changer for many of our users’ workflows. SketchUp Studio bulked up with real-time and photore